Etats-Unis:

Nicolas Sarkozy a piqué une colère dimanche contre deux photographes qui le traquaient dans une station estivale huppée du nord-est des Etats-Unis. Ils ont perturbé le rythme de son "American way of life" fait de jogging, jet-ski et parties de pêche.

"Zut alors ! Le président français perd son sang froid", titre sur son site internet le quotidien local "New Hampshire Union Leader", les deux premiers mots en français dans le texte.

La version papier du journal publie à la Une une photo du chef de l'Etat en maillot de bain. Il se trouve sur un hors-bord conduit par un des agents de sécurité français, et pointe du doigt en direction de deux photographes postés non loin à bord d'un autre bateau.

Dimanche en milieu de journée, M.Sarkozy a violemment pris à partie l'un d'entre eux après être monté à bord de leur bateau, avait-on appris dimanche soir auprès de l'un des deux reporters.

Les photographes présents à Wolfeboro où réside le président sont tous anglophones et ont assuré ne pas avoir compris le président lorsqu'il a demandé aux medias dimanche matin lors d'un point de presse de le laisser tranquille avec sa famille.